Lettre à Djamila Bouhired.

S'bah el khir Saidabiida.
Je vous offre ce cadeau d'une femme à une femme.
De Fairouz à Djamila à Bouhired.
Le texte en arabe : جميلة
صديقتي جميلة
تحية إليك حيث أنت
في السجن في العذاب حيث أنت
تحية إليك يا جميلة من ضيعتي أغنية لك جميلة
وخلف بيتي لوزة تزهر وقمر أخضر
وموجة رملية من شطنا تبحر
تبحر تحية اليك يا جميلة
ياوردة الجزائر الجميلة
قصتك الأحب من طفولة
تزرع وجه الشمس بالبطولة
هناك في الجزائر معابر الزيتون
في صمتها ينبت ثائرون
ويحلمون بالعدل والسلام والزيتون
وفي حنين البال تزهر دنيا حلوة الظلال
وساحة للشمس والأطفال
هناك في الجزائر حيث التراب ثائر
متى متى الصباح والبشائر
صديقتي جميلة لفتتك النحيلة
تلفح كالإعصار
كالبطولة
وفي جميع المدن القصية
وفي القرى الصديقة الفتية
يندفع الهدير في الشوراع
تلتمع الفؤوس في المزارع
تلوح الأعلام
تحية اليك للحرية
تحية لكل شعب صارع
يطمح بالحياة والسلام
تلوح الأعلام

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Poème de Nezzar qabbani à Djamila Bouhired.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

La moudjahida peinte par Picasso est Djamila Boupacha:"Il voulait, par ce geste hautement significatif, alerter l'opinion publique pour sauver de la guillotine Djamila. Son dessin au fusain paraît à la une des Lettres françaises du 8 février 1962 et en couverture du plaidoyer de Simone De Beauvoir et Gisèle Halimi publié chez Gallimard.  l'espagnol Pablo Ruiz Picasso (1884-1973) a, en effet, commencé à s'intéresser à l'Algérie au tout début de la révolution de 1954 ... A 22 ans, arrêtée le 10 février 1960, accusée d'avoir déposé une bombe , Djamila Boupacha subira des sévices odieux 33 jours durant par des parachutistes déchaînés. Battue à coups de talons qui lui ont cassé plusieurs cotes, piétinée, et brûlée au sein, elle subira le supplice de l'électricité et de la baignoire. Suprême sacrilège, Djamila Boupacha sera violée sauvagement avec un goulot d'une bouteille de bière. L'affaire Boupacha éclatera au grand jour et prendra une dimension internationale lorsqu'elle identifiera, au cours de son procès qui eut lieu les 26, 27, 28 juin 1961 au tribunal de Caen, ses tortionnaires parmi les nombreuses photos de militaires qu'on lui avait montré. Cela a été rendu possible grâce à une conjoncture exceptionnellement favorable : Tout d'abord, la dénonciation de Djamila, au cours de sa toute première audition au tribunal militaire d'[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], du sacrilège qui a été porté au dossier. Le cessez-le-feu, ensuite, qui allait être conclu présageait d'une issue heureuse. Et le comité de défense pour Djamila, enfin, créé par Simone De Beauvoir, femme de lettres française et Gisele Halimi, avocate et militante féministe d'origine tunisienne. Un comité comprenant des sommités de la littérature et de la philosophie universelle telles que Louis Aragon, Jean Paul Sartre, Geneviève de Gaulle, Gabriel Marcel... et Germaine Tillion... Ce que recherchaient ces femmes l'ont obtenu en ce sens qu'un mouvement international a pris le relais sous forme de manifestations devant les ambassades de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] à [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], à [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], et un peu partout à travers le monde pour soutenir la cause de Djamila Boupacha. Elle sera, finalement amnistiée lors de la signature des accords d'Evian en Suisse".
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]