SAIDABIÎDA Forum
Salut cher ami(e). Nous sommes heureux de vous accueillir parmi nous au sein de notre grande famille de Saidabiida. Pour cela, nous vous invitons à vous inscrire tout en postant un premier message de présentation de votre personne, sur la rubrique "présentation" en donnant par ex : votre lien avec Saida et comment vous avez découvert le forum. Votre compte ne sera activé qu'après votre premier message de présentation. Merci et bienvenue parmi vos siens.

Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

SAIDABIÎDA Forum
Salut cher ami(e). Nous sommes heureux de vous accueillir parmi nous au sein de notre grande famille de Saidabiida. Pour cela, nous vous invitons à vous inscrire tout en postant un premier message de présentation de votre personne, sur la rubrique "présentation" en donnant par ex : votre lien avec Saida et comment vous avez découvert le forum. Votre compte ne sera activé qu'après votre premier message de présentation. Merci et bienvenue parmi vos siens.
SAIDABIÎDA Forum
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-45%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable LG Gram 17″ Intel Evo Core i7 32 Go /1 To
1099.99 € 1999.99 €
Voir le deal

histoire de saida

2 participants

Aller en bas

histoire de saida Empty histoire de saida

Message par dahmane med Ven 20 Fév 2009 - 19:27

الحلقة الاولى من احداث ماي 1945
استسمح السادة المتتبعين لهذا الموضوعان اسمي احداث 8ماي 1945 باحاث ماي نظرا لتعدد عملياتنها و احاثها(1ماي.2ماي.8ماي.18ماي)
التطورات التي سبقت احداث 8ماي1945
ا - على المستوى الدولي كانت لظروف الحرب العالمية الثانية (1939 -1945) و ما ارتبط بها من تطورات اثر في بعث الحماس و تعميق الوعي الوطني و تعزيز الامل في نفوس عامة الجزائريين. و ذلك نتيجة الاحداث المتسارعة التي ارتبطت بهذه الحرب العالمية و الافاق الواسعة التي حملتها و التي كان المد التحريري احد مظاهرها الكبرى و ذلك بفعل انكسار القوات الفرنسية امام جحافل الالمانمي(1940) وانتشار دعاية قوات المحور(الالماني الايطالي) المعادي للوجود الفرنسي بشمال افريقيا و اعلان ميثاق الاطلسي من الرئيس الامريكي روزفلت و الزعيم الانجليزي تشرشل(1941) الذي نصت مادته الثالثة على حق تقرير المصير. و نزول الحلفاء بالجزائر في 8 نوفمبر 1942 و اعلان سان فرانسيسكو الممهد لانشاء منظمة الامم المتحدة جوان 1945 ة بداية تحرك حكومات بلدان المشرق العربي لا نشاء جامعة الدول العربية (1945) كل ذلك زاد من تعميق الحس الوطني و بعث الامل في اوساط الشعب الجزائلري و في مقدمتها القوى السياسية التي كانت تتصدر الجزائر و التي حاولت ان تغتنم هذه الفرصة و تستفيد من هذه الظروف فسارعت الى طرح مطالبها علي ممثلي الحلفاء و السلطات المحلية الفرنسية بالجزائر. فقد اتصل في نطاق هذا التوجه السيد/ فرحات عباس بالممثل الشخصي للرئيس الامركي روزفلت. ووجه له مذكرة تحت عنوان"بيان الشعب الجزائري باسم ممثلي الحركة السياسية للمسلمين الجزائريين من جماعة المنتخبين ة حزب الشعب و جمعية العلماء الى سلطات الحلفاء بالجزائر الممثلة في القيايدة الامركية و الانجليزية و الفرنسية في 20 ديسمبر 1942. و قد اعربت هذه المذكرة( البيان) عن استعداد الممثلين الجزائريين المساهمة في تعبئة الشعب الجزائري للاشتراك في المجهود الحربي ضد قوات المحور مقابل تلبية المطالب الاساسية للشعب الجزائري و المتمثلة في ضمان حريته عن طريق سن قانون اساسي ذو صبغة سياسية و اقتصاديةاجتماعية و قرارادارة ذ اتية محلية تمكن للجزائريين من تسيير امورهم و رعاية مصالحهم
. ......)

dahmane med

Masculin
Localisation : saida
Nombre de messages : 13
Age : 68
Date d'inscription : 04/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

histoire de saida Empty Re: histoire de saida

Message par baghdadi laaredj Sam 21 Fév 2009 - 12:43

Bonjour ! C est Stockholm .... Voici la traduction du texte ecrit en Arabe
Översättning: arabiska » franska
1ماي.2ماي.8ماي.18ماي)


التطورات التي سبقت احداث 8ماي1945


ا - على المستوى الدولي كانت لظروف الحرب العالمية الثانية (1939 -1945) و ما ارتبط بها من تطورات اثر في بعث الحماس و تعميق الوعي الوطني و تعزيز الامل في نفوس عامة الجزائريين. و ذلك نتيجة الاحداث المتسارعة التي ارتبطت بهذه الحرب العالمية و الافاق الواسعة التي حملتها و التي كان المد التحريري احد مظاهرها الكبرى و ذلك بفعل انكسار القوات الفرنسية امام جحافل الالمانمي(1940) وانتشار دعاية قوات المحور(الالماني الايطالي) المعادي للوجود الفرنسي بشمال افريقيا و اعلان ميثاق الاطلسي من الرئيس الامريكي روزفلت و الزعيم الانجليزي تشرشل(1941) الذي نصت مادته الثالثة على حق تقرير المصير. و نزول الحلفاء بالجزائر في 8 نوفمبر 1942 و اعلان سان فرانسيسكو الممهد لانشاء منظمة الامم المتحدة جوان 1945 ة بداية تحرك حكومات بلدان المشرق العربي لا نشاء جامعة الدول العربية (1945) كل ذلك زاد من تعميق الحس الوطني و بعث الامل في اوساط الشعب الجزائلري و في مقدمتها القوى السياسية التي كانت تتصدر الجزائر و التي حاولت ان تغتنم هذه الفرصة و تستفيد من هذه الظروف فسارعت الى طرح مطالبها علي ممثلي الحلفاء و السلطات المحلية الفرنسية بالجزائر. فقد اتصل في نطاق هذا التوجه السيد/ فرحات عباس بالممثل الشخصي للرئيس الامركي روزفلت. ووجه له مذكرة تحت عنوان"بيان الشعب الجزائري باسم ممثلي الحركة السياسية للمسلمين الجزائريين من جماعة المنتخبين ة حزب الشعب و جمعية العلماء الى سلطات الحلفاء بالجزائر الممثلة في القيايدة الامركية و الانجليزية و الفرنسية في 20 ديسمبر 1942. و قد اعربت هذه المذكرة( البيان) عن استعداد الممثلين الجزائريين المساهمة في تعبئة الشعب الجزائري للاشتراك في المجهود الحربي ضد قوات المحور مقابل تلبية المطالب الاساسية للشعب الجزائري و المتمثلة في ضمان حريته عن طريق سن قانون اساسي ذو صبغة سياسية و اقتصاديةاجتماعية و قرارادارة ذ اتية محلية تمكن للجزائريين من تسيير امورهم و رعاية مصالحهم


. ......)
dahmane med



Messages : 5
Inscrit le : 04 Fév 2009
Age : 53
Localisation : saida
_SetupBidi('source');
,2 Mai 1 Mai ,8 Mai Mai ,18)


Les développements qui ont précédé les événements du 8 Mai 1945


A - au niveau international a été le cas de la Seconde Guerre mondiale (1939 -1945) et est associé à l'impact de l'évolution de la renaissance de l'enthousiasme et l'approfondissement de la conscience nationale et à promouvoir l'espoir dans le coeur de l'Algérie public. Et à la suite de l'évolution rapide des événements liés à la Première Guerre mondiale et ses perspectives, et la grande marée qui a écrit les grandes manifestations de l'un et qui a été le résultat de la réfraction des forces françaises face à des hordes de Ermanme (1940) et la propagation de la propagande de l'Axe (Allemagne, Italie), la lutte contre la présence française en Afrique du Nord et de l'annonce la Charte de l'Atlantique par le président Roosevelt et les États-Unis du chef de Churchill (1941) à condition que le troisième article sur le droit à l'autodétermination. Débarquement allié en Algérie et en Novembre 8, 1942 Déclaration de San Francisco et constructive de l'Organisation des Nations Unies 1945 e-gwan, le début du mouvement des gouvernements des pays du Machrek arabe est la création de la Ligue des États arabes (1945) Tout cela a un sens plus profond de l'espoir et envoyés dans les cercles de personnes et en Aldzailri avant-garde des forces politiques qui ont été à l'avant-garde de l'Algérie, qui a tenté de saisir cette occasion et profiter de ces circonstances, se sont précipités pour mettre leurs exigences à des représentants des Alliés et les autorités françaises en Algérie. Ont été contactés par le champ d'application de cette tendance, M. / Farhat Abbas, le Représentant personnel du Président américain Roosevelt. Et lui a envoyé une note sous la rubrique "Déclaration du peuple algérien au nom des représentants du mouvement politique des musulmans du Parti du peuple algérien a élu e Scholars Association et des puissances alliées à l'représentée en Algérie Alkieidp des États-Unis, l'anglais et le français en Décembre 20, 1942. Elle a cette note (la déclaration) sur la représentants algériens prêts à contribuer à la mobilisation du peuple algérien à participer à l'effort de guerre contre les forces de l'Axe en retour pour répondre aux exigences fondamentales du peuple algérien et d'assurer la liberté à travers la promulgation de la loi de la nature est une politique fondamentale et Aguetsadipajtmaip et local Aqraradarp y venir, pour la conduite des affaires de l'Algérie et de leurs soins


. ......)

C est juste un test pour voir si le systeme de traduction est efficace et fiable !
D autre part le contenu et le contenant semble ne pas etre dans le sujet a savoir l histoire de Saida
L Baghdadi

baghdadi laaredj
membre super actif
membre super actif

Masculin
Localisation : Saida
Nombre de messages : 4252
Age : 80
Date d'inscription : 02/02/2008

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum